Fix CustomAttributeTypedArgument.ToString() throwing an exception on Mono#118948

Venkad000 wants to merge 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

Venkad000:tostringfixVenkad000/runtime:tostringfixCopy head branch name to clipboard