Add migration to index snapshots by base_env_id

[jakubno]

Note

Adds a migration to create a concurrent index on public.snapshots(base_env_id) with a down step to drop it.

^{Written by Cursor Bugbot for commit a143aa4. This will update automatically on new commits. Configure here.}