Apparently ToolchainMNS needs an easyconfig file for each dependency, so --minimal-toolchains doesn't work, it crashes even before trying to use minimal toolchains. The attached log shows an debug example. @ocaisa can probably share more details.
crash.zip