Data lifecycle docs: Data streams page

[kilfoyle]

Data streams We need some more clarity here. Typical questions from customers are:

• What is an index template, what does it have to do with a data stream?
• What is the difference between a data stream and an index?
• In the Serverless docs we gloss over what the index templates are (22:40).