Replace deprecated `HTTPAdapter.get_connection` method with `get_connection_with_tls_context`#17536

anoadragon453 merged 4 commits intodevelopelement-hq/synapse:developfrom

anoa/get_connectionelement-hq/synapse:anoa/get_connectionCopy head branch name to clipboard