Remove unsafe thanks to Rust 1.74?

[rjzak]

Rust 1.74 has a mem transmute which doesn't need unsafe, not sure if it's worth using in the code which serialises the attention evidence.

https://blog.rust-lang.org/2023/11/16/Rust-1.74.0.html