Upgrade jaeger and otel collector image versions#104

tobert merged 1 commit intoequinix-labs:mainequinix-labs/otel-cli:mainfrom

jacobweinstock:upgrade-versionsjacobweinstock/otel-cli:upgrade-versionsCopy head branch name to clipboard