Ethereal crash on startup

[clabrie]

I just completed the install of ethereum and ethereal by following the instructions here:
https://github.com/ethereum/go-ethereum/wiki/Building-Instructions-for-Mac

When I run ethereal from /usr/local/opt/go/share/src/github.com/ethereum/go-ethereum/ethereal , I get the following:

2014/05/25 13:30:09 [CHAIN] Last known block height #0
2014/05/25 13:30:09 Last block: f5232afe32aba6b366f8aa86a6939437c5e13d1fd71a0f51e77735d3456eb1a6
2014/05/25 13:30:09 Starting Ethereum GUI v0.5.0 RC8
2014/05/25 13:30:09 Connection listening disabled. Acting as client
2014/05/25 13:30:09 [SERV] Retrieving seed nodes
2014/05/25 13:30:09 [SERV] Found DNS Go Peer: 94.242.229.217:30303
2014/05/25 13:30:09 [SERV] Adding peer (94.242.229.217:30303) 1 / 10
2014/05/25 13:30:09 [SERV] Found DNS Bootstrap Peer: 54.200.139.158:30303
2014/05/25 13:30:09 [SERV] Adding peer (54.200.139.158:30303) 2 / 10
2014/05/25 13:30:09 [GUI] Starting GUI
2014/05/25 13:30:09 Connection to peer failed dial tcp 94.242.229.217:30303: connection refused
SIGSEGV: segmentation violation
PC=0x7fff8d29f774
signal arrived during cgo execution

runtime.cgocall(0x4002280, 0x6f01c18)
/usr/local/go/src/pkg/runtime/cgocall.c:149 +0x11b fp=0x6f01c00
github.com/go-qml/qml._Cfunc_objectIsComponent(0x6e25210, 0xc210e530e0)
github.com/go-qml/qml/_obj/_cgo_defun.c:420 +0x31 fp=0x6f01c18
github.com/go-qml/qml.(_Common).CreateWindow(0xc21000ac70, 0x0, 0x0)
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/go-qml/qml/qml.go:721 +0x6b fp=0x6f01c60
github.com/ethereum/go-ethereum/ethereal/ui.(_Gui).createWindow(0xc2109c62a0, 0x6aa74c8, 0xc21000ac70, 0x6aa74c8)
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/ethereum/go-ethereum/ethereal/ui/gui.go:129 +0x36 fp=0x6f01c88
github.com/ethereum/go-ethereum/ethereal/ui.(_Gui).showKeyImport(0xc2109c62a0, 0xc21000aa20, 0x7, 0x7, 0x0)
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/ethereum/go-ethereum/ethereal/ui/gui.go:125 +0xe6 fp=0x6f01cc8
github.com/ethereum/go-ethereum/ethereal/ui.(_Gui).Start(0xc2109c62a0, 0x44e3f80, 0x0)
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/ethereum/go-ethereum/ethereal/ui/gui.go:87 +0x4d2 fp=0x6f01da8
main.main()
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/ethereum/go-ethereum/ethereal/ethereum.go:128 +0x7a2 fp=0x6f01f48
runtime.main()
/usr/local/go/src/pkg/runtime/proc.c:220 +0x11f fp=0x6f01fa0
runtime.goexit()
/usr/local/go/src/pkg/runtime/proc.c:1394 fp=0x6f01fa8

goroutine 3 [syscall]:
os/signal.loop()
/usr/local/go/src/pkg/os/signal/signal_unix.go:21 +0x1e
created by os/signal.init·1
/usr/local/go/src/pkg/os/signal/signal_unix.go:27 +0x31

goroutine 4 [syscall]:
runtime.goexit()
/usr/local/go/src/pkg/runtime/proc.c:1394

goroutine 6 [syscall]:
github.com/go-qml/qml._Cfunc_applicationExec(0x4a057a8)
github.com/go-qml/qml/_obj/_cgo_defun.c:69 +0x31
github.com/go-qml/qml.guiLoop()
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/go-qml/qml/bridge.go:43 +0x132
created by github.com/go-qml/qml.Init
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/go-qml/qml/qml.go:44 +0xa0

goroutine 7 [select]:
github.com/syndtr/goleveldb/leveldb.(*DB).compactionError(0xc21007e6c0)
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/syndtr/goleveldb/leveldb/db_compaction.go:115 +0x1c5
created by github.com/syndtr/goleveldb/leveldb.openDB
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/syndtr/goleveldb/leveldb/db.go:114 +0x402

goroutine 8 [select]:
github.com/syndtr/goleveldb/leveldb.(*DB).compaction(0xc21007e6c0)
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/syndtr/goleveldb/leveldb/db_compaction.go:437 +0x75f
created by github.com/syndtr/goleveldb/leveldb.openDB
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/syndtr/goleveldb/leveldb/db.go:117 +0x443

goroutine 9 [select]:
github.com/syndtr/goleveldb/leveldb.(*DB).writeJournal(0xc21007e6c0)
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/syndtr/goleveldb/leveldb/db_write.go:36 +0x142
created by github.com/syndtr/goleveldb/leveldb.openDB
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/syndtr/goleveldb/leveldb/db.go:118 +0x45a

goroutine 10 [select]:
github.com/ethereum/eth-go/ethchain.(_TxPool).queueHandler(0xc210039d20)
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/ethereum/eth-go/ethchain/transaction_pool.go:172 +0x2c8
created by github.com/ethereum/eth-go/ethchain.(_TxPool).Start
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/ethereum/eth-go/ethchain/transaction_pool.go:243 +0x2e

goroutine 11 [select]:
github.com/syndtr/goleveldb/leveldb.(*DB).compactionError(0xc21007e900)
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/syndtr/goleveldb/leveldb/db_compaction.go:115 +0x1c5
created by github.com/syndtr/goleveldb/leveldb.openDB
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/syndtr/goleveldb/leveldb/db.go:114 +0x402

goroutine 12 [select]:
github.com/syndtr/goleveldb/leveldb.(*DB).compaction(0xc21007e900)
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/syndtr/goleveldb/leveldb/db_compaction.go:437 +0x75f
created by github.com/syndtr/goleveldb/leveldb.openDB
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/syndtr/goleveldb/leveldb/db.go:117 +0x443

goroutine 13 [select]:
github.com/syndtr/goleveldb/leveldb.(*DB).writeJournal(0xc21007e900)
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/syndtr/goleveldb/leveldb/db_write.go:36 +0x142
created by github.com/syndtr/goleveldb/leveldb.openDB
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/syndtr/goleveldb/leveldb/db.go:118 +0x45a

goroutine 14 [chan receive]:
github.com/ethereum/eth-go.(_Ethereum).ReapDeadPeerHandler(0xc21004c210)
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/ethereum/eth-go/ethereum.go:321 +0x67
created by github.com/ethereum/eth-go.(_Ethereum).Start
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/ethereum/eth-go/ethereum.go:347 +0x18e

goroutine 17 [IO wait]:
net.runtime_pollWait(0x6aa6df8, 0x77, 0x0)
/private/var/folders/00/0sdwh000h01000cxqpysvccm0035qk/T/makerelease260794574/go/src/pkg/runtime/netpoll.goc:116 +0x6a
net.(_pollDesc).Wait(0xc2109b90d0, 0x77, 0x6aa30e8, 0x24)
/usr/local/go/src/pkg/net/fd_poll_runtime.go:81 +0x34
net.(_pollDesc).WaitWrite(0xc2109b90d0, 0x24, 0x6aa30e8)
/usr/local/go/src/pkg/net/fd_poll_runtime.go:90 +0x30
net.(_netFD).connect(0xc2109b9070, 0x0, 0x0, 0x6aa6f48, 0xc21004b100, ...)
/usr/local/go/src/pkg/net/fd_unix.go:86 +0x166
net.(_netFD).dial(0xc2109b9070, 0x6aa5e88, 0x0, 0x6aa5e88, 0xc2109bb030, ...)
/usr/local/go/src/pkg/net/sock_posix.go:121 +0x2fd
net.socket(0x4501480, 0x3, 0x2, 0x1, 0x0, ...)
/usr/local/go/src/pkg/net/sock_posix.go:91 +0x40b
net.internetSocket(0x4501480, 0x3, 0x6aa5e88, 0x0, 0x6aa5e88, ...)
/usr/local/go/src/pkg/net/ipsock_posix.go:136 +0x161
net.dialTCP(0x4501480, 0x3, 0x0, 0xc2109bb030, 0xecb1449ef, ...)
/usr/local/go/src/pkg/net/tcpsock_posix.go:155 +0xef
net.dialSingle(0x4501480, 0x3, 0xc2109b73e0, 0x14, 0x0, ...)
/usr/local/go/src/pkg/net/dial.go:225 +0x3d8
net.func·015(0xecb1449ef, 0x5e4c54c, 0x49fd600, 0x6fc23ac00, 0xecb1449ef, ...)
/usr/local/go/src/pkg/net/dial.go:158 +0xde
net.dial(0x4501480, 0x3, 0x6aa5e20, 0xc2109bb030, 0x92dfe38, ...)
/usr/local/go/src/pkg/net/fd_unix.go:40 +0x45
net.(*Dialer).Dial(0xc2100b4040, 0x4501480, 0x3, 0xc2109b73e0, 0x14, ...)
/usr/local/go/src/pkg/net/dial.go:165 +0x3e0
net.DialTimeout(0x4501480, 0x3, 0xc2109b73e0, 0x14, 0x6fc23ac00, ...)
/usr/local/go/src/pkg/net/dial.go:145 +0xaa
github.com/ethereum/eth-go.func·009()
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/ethereum/eth-go/peer.go:170 +0x5f
created by github.com/ethereum/eth-go.NewOutboundPeer
/usr/local/opt/go/share/src/github.com/ethereum/eth-go/peer.go:184 +0x14f

rax 0x7fff7a49cd60
rbx 0x6e25210
rcx 0x60b7d60
rdx 0x6
rdi 0x60b7d60
rsi 0x0
rbp 0x60b7d60
rsp 0xb021cda8
r8 0x6e25210
r9 0x685c5e0
r10 0x4cdb718
r11 0x4befbd0
r12 0x685c5e0
r13 0x0
r14 0x13718760d212ea00
r15 0x10
rip 0x7fff8d29f774
rflags 0x10202
cs 0x2b
fs 0x0
gs 0x7a490000

[stephantual]

Try this instead: http://forum.ethereum.org/discussion/905/go-ethereum-cli-ethereal-simple-build-guide-for-osx