Convert ES6/TypeScript/CoffeeScript Tests to createRoot + act#21598

sebmarkbage merged 2 commits intofacebook:masterfacebook/react:masterfrom

sebmarkbage:converttesttocreaterootsebmarkbage/react:converttesttocreaterootCopy head branch name to clipboard