Add geometry refinement and other GAI related options#1355

chai-flex merged 13 commits intomainflexcompute/Flow360:mainfrom

chai/feature/GAIOptionsflexcompute/Flow360:chai/feature/GAIOptionsCopy head branch name to clipboard