[CP] [Impeller] Account for the transform in DLVerticesGeometry coverage#39014

CaseyHillers merged 1 commit intoflutter:flutter-3.7-candidate.1flutter/engine:flutter-3.7-candidate.1from

zanderso:draw-vertices-transform-cpzanderso/engine:draw-vertices-transform-cpCopy head branch name to clipboard