[macOS] Archive universal gen_snapshot binaries#53962

auto-submit[bot] merged 2 commits intoflutter:mainflutter/engine:mainfrom

cbracken:create-macos-gen-snapshot-universalcbracken/flutter_engine:create-macos-gen-snapshot-universalCopy head branch name to clipboard