UI glitch: rectangular shadow outside device selector button when window is unfocused

[khusantoy]

When another window is in focus, the device selector UI in the top toolbar shows a visual glitch — a rectangular shadow appears outside the button’s border (see attached screenshot). This shadow looks sharp-edged and does not match the rest of the UI design, making it visually unappealing.