Update .github/scripts dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
certifi	==2025.1.31 -> ==2025.4.26
charset-normalizer (changelog)	==3.4.1 -> ==3.4.2
jupyterlab (changelog)	==4.4.0 -> ==4.4.3

---

Release Notes

certifi/python-certifi (certifi)

v2025.4.26

Compare Source

jawah/charset_normalizer (charset-normalizer)

v3.4.2

Compare Source

Fixed

• Addressed the DeprecationWarning in our CLI regarding argparse.FileType by backporting the target class into the package. (#​591)
• Improved the overall reliability of the detector with CJK Ideographs. (#​605) (#​587)

Changed

• Optional mypyc compilation upgraded to version 1.15 for Python >= 3.8

jupyterlab/jupyterlab (jupyterlab)

v4.4.3

Compare Source

4.4.3

(Full Changelog)

Bugs fixed

• Enable save in collaborative mode #​17508 (@​Darshan808)
• Fix error handing in extension manager (typo and undefined variable) #​17592 (@​Darshan808)
• Ensure strings with yellow background in tracebacks are visible #​17577 (@​EtiennePelletier)
• Fix stdin input triggering cell re-execution on Shift+Enter #​17565 (@​Darshan808)
• Add standby callback to lumino polls #​17567 (@​mahendrapaipuri)
• Fix incorrect ARIA labels in the MainAreaWidget #​17527 (@​dnlzrgz)
• fileeditor-extension: fix handling of launcher, commands and menu entries on specsChanged #​17550 (@​jtpio)

Maintenance and upkeep improvements

• Use hatch to get the version #​17559 (@​krassowski)
• Temporarily ignore links to github.com #​17544 (@​krassowski)

Contributors to this release

(GitHub contributors page for this release)

@​github-actions | @​jtpio | @​jupyterlab-probot | @​krassowski | @​meeseeksmachine

v4.4.2

Compare Source

4.4.2

(Full Changelog)

Bugs fixed

• Fix Settings Editor incorrectly resetting values to default in filtered view #​17540 (@​yukiiii04)
• Upgrade CodeMirror packages to latest #​17526 (@​krassowski)
• Update widget flag on attaching cell to viewport #​17532 (@​trungleduc)
• Update lumino to v2025.4.30 to pull menu aria fix #​17525 (@​krassowski)
• Fix rendering of long cell editors in windowed notebook #​17528 (@​krassowski)
• Add aria-hidden to icons (<svg> elements) which do not have a title #​17472 (@​nkn2022)
• Fix editing shortcuts on Safari (allow shortcut edit button to receive focus) #​17511 (@​minrk)

Maintenance and upkeep improvements

• Reconfigure 4.4.x branch #​17537 (@​krassowski)
• Bump tough-cookie from 4.1.2 to 4.1.4 #​17502 (@​dependabot[bot])

Documentation improvements

• Reconfigure 4.4.x branch #​17537 (@​krassowski)

Contributors to this release

(GitHub contributors page for this release)

@​jtpio | @​jupyterlab-probot | @​krassowski | @​meeseeksmachine | @​nkn2022

v4.4.1

Compare Source

(Full Changelog)

Bugs fixed

• Fix undo/redo in cells created in none windowing mode #​17486 (@​krassowski)
• Fix token extraction for incomplete paths #​17477 (@​DenisaCG)
• Fix handling of the single click navigation #​17475 (@​jtpio)
• Follow changes to stream outputs #​17469 (@​davidbrochart)
• Fix incorrect modifications in collaborative save events #​17466 (@​Darshan808)
• Fix document search matching text within unsupported SVG tags #​17429 (@​achhina)
• Fix handling of the CSV viewer theme #​17405 (@​jtpio)
• Fix browser tab name updates when started in single-document mode #​17210 (@​Darshan808)

Maintenance and upkeep improvements

• Bump webpack from 5.91.0 to 5.99.6 in /jupyterlab/tests/mock_packages/test-hyphens-underscore #​17495 (@​dependabot)
• Bump webpack from 5.91.0 to 5.99.6 in /jupyterlab/tests/mock_packages/test_no_hyphens #​17494 (@​dependabot)
• Bump @​babel/runtime from 7.21.0 to 7.27.0 #​17491 (@​dependabot)
• Fix @jupyterlab/services import #​17457 (@​jtpio)
• Remove dependencies for Python < 3.9 #​17453 (@​bnavigator)
• Bump nanoid from 3.3.7 to 3.3.11 in /jupyterlab/tests/mock_packages/test-hyphens-underscore #​17448 (@​dependabot)

Contributors to this release

(GitHub contributors page for this release)

@​achhina | @​afshin | @​bnavigator | @​brichet | @​Darshan808 | @​davidbrochart | @​DenisaCG | @​dependabot | @​jtpio | @​jupyterlab-probot | @​krassowski | @​pre-commit-ci

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.