Add pixi support and migrate CI from conda to pixi to fix CI#1028

traversaro merged 2 commits intomastergbionics/bipedal-locomotion-framework:masterfrom

cimigratepixigbionics/bipedal-locomotion-framework:cimigratepixiCopy head branch name to clipboard