Improve output logs

[sandorfr]

Currently output logs are a bit confusing. It prints nothing while it's generating the wrapper project. then prints the dotnet restore and dotnet run.

• Make donet restore / dotnet run logging part of a verbose mode
• Display information about what the tool is actually doing
• Display version of the tool before anything else.

[asiffermann]

Not sure if we can control the output logs of dotnet commands (the way they are invoked atm), but we should definitely improve those!

[sandorfr]

We can capture it at least and mute them :)