docs(python): Update AWS Lambda Layer docs for Python (supported versions + screenshots)

[pabloDeputter]

SDK

Python SDK

Description

The AWS Lambda Layer (manual) page is out of date.

Source: docs/platforms/python/integrations/aws-lambda/manual-layer/index.mdx

1. Supported Versions still stops at layer v77 / Python 3.11. Current public layers (e.g. v205 / SDK 2.66.1) go through Python 3.13, and AWS Lambda already has Python 3.14 (layer support tracked in feat(aws-lambda): Add Python 3.14 Lambda layer deployment sentry-python#6908).
2. Troubleshooting for urllib3/OpenSSL is written around the old Lambda 3.7/3.8 (OpenSSL 1.0) case. That’s still true for those runtimes, but urllib3 2.x is fine on 3.9+.
3. Screenshots are stale (also: Update stale images: platforms/python/integrations/aws-lambda/manual-layer (6 screenshots) #18141, Update screenshots in AWS Lambda integration for Python #12396).

Suggested Solution

• Refresh Supported Versions from the published layer / .craft.yml runtimes (include 3.12–3.13, and 3.14 once the layer ships it).
• Narrow the urllib3 troubleshooting note to 3.7/3.8.
• Update screenshots.

Companion: getsentry/sentry-python#6908

[linear-code]

DOCS-2917

[pabloDeputter]

Related issue in craft.