l10n: Add initial Irish translation (ga.po)

[aindriu80]

This commit introduces an initial Irish (Gaeilge) translation for Git, added as po/ga.po.

The file was created and translated manually. Validation was done using Poedit to ensure there are no syntax errors or formatting issues.

[github-actions]

Errors and warnings found by git-po-helper in workflow #963:

------------------------------------------------------------------------------
WARNING commit faa1fab: author (Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>) and committer (GitHub <[email protected]>) are different 
------------------------------------------------------------------------------
ERROR commit faa1fab: empty body of the commit message, set merge.log=true 
------------------------------------------------------------------------------
INFO [po/ga.po@f9a4d76]	5817 translated messages. 
------------------------------------------------------------------------------
INFO [po/ga.po@1581fd2]	520 translated messages, 1364 fuzzy translations, 3933 untranslated messages. 
------------------------------------------------------------------------------
ERROR commit 1581fd2: empty body of the commit message, no s-o-b signature 
------------------------------------------------------------------------------
INFO [po/ga.po@f6fd49b]	520 translated messages.  
------------------------------------------------------------------------------
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]	mismatched patterns: e.eg 
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]	>> msgid: If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin', 
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]	you can do so by fully qualifying the name with the --track option: 
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]                           
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]	    git checkout --track origin/<name> 
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]                           
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]	If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer 
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]	one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting 
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]	checkout.defaultRemote=origin in your config. 
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]	>> msgstr: Má bhí sé i gceist agat brainse cianrianaithe a sheiceáil ar, e.eg. 'tionscnamh', 
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]	is féidir leat é sin a dhéanamh tríd an ainm a cháiliú go hiomlán leis an rogha --track: 
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]                           
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]	    git checkout --track origin/<name> 
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]                           
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]	<name>Más mian leat seiceálacha débhríoch a bheith agat i gcónaí is fearr leat 
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]	iargúlta amháin, e.g. an iargúlta 'bunús', smaoinigh ar shocrú 
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]	checkout.defaultRemote=origin i do chumraíocht. 
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]                           
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]	mismatched patterns: push.RecursesubModules, push.recurseSubmodules 
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]	>> msgid: recursing into submodule with push.recurseSubmodules=only; using on-demand instead 
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]	>> msgstr: athfhillteach isteach i bhfo-mhodúl le push.RecursesubModules=only; ag baint úsáide as ar-éileamh ina ionad 
WARNING [po/ga.po@f6fd49b]                           
------------------------------------------------------------------------------
WARNING commit f6fd49b: subject length 55 > 50, about 63% commits have a subject less than 50 characters 
------------------------------------------------------------------------------
ERROR commit f6fd49b: empty body of the commit message, no s-o-b signature 
------------------------------------------------------------------------------
INFO [po/ga.po@07045ea]	520 translated messages.  
------------------------------------------------------------------------------
ERROR [po/ga.po@07045ea]	Found file-location comments in po file. By submitting a location-less 
ERROR [po/ga.po@07045ea]	"po/XX.po" file, the size of the Git repository can be greatly reduced. 
ERROR [po/ga.po@07045ea]	See the discussion below: 
ERROR [po/ga.po@07045ea]                           
ERROR [po/ga.po@07045ea]	    https://lore.kernel.org/git/[email protected]/ 
ERROR [po/ga.po@07045ea]                           
ERROR [po/ga.po@07045ea]	As how to commit a location-less "po/XX.po" file, See: 
ERROR [po/ga.po@07045ea]                           
ERROR [po/ga.po@07045ea]	    the [Updating a "XX.po" file] section in "po/README.md" 
------------------------------------------------------------------------------
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: Push.AutoSetUpRemote, push.autoSetupRemote 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid:                 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	To have this happen automatically for branches without a tracking 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	upstream, see 'push.autoSetupRemote' in 'git help config'. 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr:                
WARNING [po/ga.po@07045ea]	Chun é seo a tharlóidh go huathoibríoch do bhrainsí gan rianú 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	suas sruth, féach 'Push.AutoSetUpRemote' i 'git help config'. 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: --continue 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid:   (run "git cherry-pick --continue" to continue) 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr:  (reáchtáil “git cherry-pick - lean” chun leanúint ar aghaidh) 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: --stage, --staged 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid:   (use "git restore --staged <file>..." to unstage) 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr:  (bain úsáid as “git restore --stage <comhad>...” chun an stáitse a dhíchur) 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: --no-guess, --no-thuairim 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid: '%s' could be both a local file and a tracking branch. 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	Please use -- (and optionally --no-guess) to disambiguate 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr: D'fhéadfadh '%s' a bheith ina chomhad áitiúil agus ina bhrainse rianaithe araon. 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	Úsáid le do thoil -- (agus go roghnach --no-thuairim) chun a dhíbhriú 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: --all 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid: --all can't be combined with refspecs 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr: --ní féidir gach rud a chomhcheangal le refspecs 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: --delete 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid: --delete doesn't make sense without any refs 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr: --ní bhíonn ciall ag scriosadh gan aon ghearradh 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: --deep, --depth 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid: --depth is ignored in local clones; use file:// instead. 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr: Déantar neamhaird ar --deep i gclóin áitiúla; bain úsáid as comhad://ina ionad sin. 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: --mirror 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid: --mirror can't be combined with refspecs 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr: --ní féidir scáthán a chomhcheangal le refspecs 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: --mixed 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid: --mixed with paths is deprecated; use 'git reset -- <paths>' instead. 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr: <paths>Tá - measctha le cosáin míshuanta; bain úsáid as 'git reset -- 'ina ionad sin. 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: --shallow-exclude, --shallow-exclusive 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid: --shallow-exclude is ignored in local clones; use file:// instead. 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr: Déantar neamhaird ar --shallow-exclusive i gclóin áitiúla; bain úsáid as comhad://ina ionad sin. 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: --verify 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid: --verify with no packfile name given 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr: - fíorú gan aon ainm pacáiste a thugtar 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: --source=HEAD, --source=head 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid: Clone succeeded, but checkout failed. 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	You can inspect what was checked out with 'git status' 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	and retry with 'git restore --source=HEAD :/' 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr: D'éirigh le clón, ach theip ar an tseiceáil. 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	Is féidir leat iniúchadh a dhéanamh ar an méid a sheiceáladh le 'git status' 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	agus déan iarracht arís le 'git restore --source=head: /' 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: refs/heads 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid: HEAD not found below refs/heads! 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr: Ní fhaightear CEAD thíos na tagairtí/cinn! 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: m.sh 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid: If you meant to check out a remote tracking branch on, e.g. 'origin', 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	you can do so by fully qualifying the name with the --track option: 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	    git checkout --track origin/<name> 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	If you'd like to always have checkouts of an ambiguous <name> prefer 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	one remote, e.g. the 'origin' remote, consider setting 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	checkout.defaultRemote=origin in your config. 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr: Má bhí sé i gceist agat brainse cianrianaithe a sheiceáil ar, m.sh. 'tionscnamh', 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	is féidir leat é sin a dhéanamh tríd an ainm a cháiliú go hiomlán leis an rogha --track: 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	 seiceáil git --track bunaidh/<name> 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	<name>Más mian leat seiceálacha débhríoch a bheith agat i gcónaí is fearr leat 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	iargúlta amháin, m.sh. an iargúlta 'bunús', smaoinigh ar shocrú 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	checkout.defaultRemote=Bunús i do chumraíocht. 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: --no-athnuachan, --no-refresh 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid: It took %.2f seconds to refresh the index after reset.  You can use 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	'--no-refresh' to avoid this. 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr: Thóg sé %.2f soicind an t-innéacs a athnuachan tar éis athshocrú. Is féidir leat úsáid a bhaint as 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	'--no-athnuachan' chun é seo a sheachaint. 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: --bare, --lom 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid: create a mirror repository (implies --bare) 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr: stóras scátháin a chruthú (tugann le tuiscint --lom) 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: --a, --ours, --theirs 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid: git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge are incompatible when 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	checking out of the index. 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr: git checkout: - ours/--a gcuid féin, --force agus --merge neamhoiriúnach nuair 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	seiceáil amach as an innéacs. 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: git-ar, git-upload-pack 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid: path to git-upload-pack on the remote 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr: cosán chuig pacáiste uaslódála git-ar an iargúlta 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: --branches, --mirror 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid: push tags (can't be used with --all or --branches or --mirror) 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr: clibeanna brú (ní féidir iad a úsáid le --all nó --crainsí nó --scáthán) 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: push.RecursesubModules, push.recurseSubmodules 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid: recursing into submodule with push.recurseSubmodules=only; using on-demand instead 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr: athfhillteach isteach i bhfo-mhodúl le push.RecursesubModules=amháin; ag baint úsáide as ar-éileamh ina ionad 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
WARNING [po/ga.po@07045ea]	mismatched patterns: transfer.credentialsInUrl 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgid: unrecognized value transfer.credentialsInUrl: '%s' 
WARNING [po/ga.po@07045ea]	>> msgstr: aistriú luacha neamhaitheantaí.CredentialsInURL: '%s' 
WARNING [po/ga.po@07045ea]                           
------------------------------------------------------------------------------
ERROR commit 07045ea: empty body of the commit message, no s-o-b signature 
------------------------------------------------------------------------------
WARNING commit 09a8256: author (Jiang Xin <[email protected]>) and committer (Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>) are different 
------------------------------------------------------------------------------
WARNING commit 09a8256: subject length 65 > 64, about 90% commits have a subject less than 64 characters 
INFO checking commits: 2 passed, 4 failed.        
------------------------------------------------------------------------------
INFO downloading pot file from https://github.com/git-l10n/pot-changes/raw/pot/master/po/git.pot 

ERROR: fail to execute "git-po-helper check-commits"