Data flow: Remove `allowParameterReturnInSelf` restriction#18217

hvitved wants to merge 2 commits intogithub:maingithub/codeql:mainfrom

hvitved:dataflow/no-param-self-return-restrictionhvitved/codeql:dataflow/no-param-self-return-restrictionCopy head branch name to clipboard