Group avatars fail to load for GitLab groups

[gtsiolis]

Problem to solve

Following up from #5120 (comment), group avatars fail to load for GitLab groups. 🦊

Missing avatars on groups (a)	Missing avatars on personal accounts (b)

[svenefftinge]

/schedule

[roboquat]

@svenefftinge: Issue scheduled in the meta team (WIP: 0)

Details

In response to this:

/schedule

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.