[dashboard] make sure all team route under `/t`#15161

roboquat merged 1 commit intomaingitpod-io/gitpod:mainfrom

mustard-mh/design-improvements-15002gitpod-io/gitpod:mustard-mh/design-improvements-15002Copy head branch name to clipboard