Cannot create release from tag page

[POPSuL]

Description

1. Create a tag (e.g. v1)
2. Open tag page (Releases -> N tags -> v1)
3. Click New release
4. Fill out fields and click Save Draft or Publish release

Expected result: release should be published or saved as draft
Actual result: error: Target branch does not exist.

But if you're open just new release (from releases page, not tags) and fill v1 as tag name manually all works fine.

Gitea Version

1.25.3

Can you reproduce the bug on the Gitea demo site?

Yes

Log Gist

No response

Screenshots

Git Version

2.27.0

Operating System

No response

How are you running Gitea?

Selfhosted. Binary from official builds.

Database

MySQL/MariaDB