Overflows in issue sidebar

[silverwind]

Milestone and Projects labels can overflow in the issue/pr sidebar when they contain unbroken strings, we should truncate them here with ellipsis (or maybe wrap, whatever is more consistent).

[WinterCabbage]

Hi! I'd like to work on this. Could you please assign it to me?

[silverwind]

Go for it.