[BACKPORT] repo: milestone: make /milestone/:id endpoint accessible (#11264)#11282

lafriks merged 2 commits into

go-gitea:release/v1.11go-gitea/gitea:release/v1.11from

kevans91:milestone-backportkevans91/gitea:milestone-backportCopy head branch name to clipboard