[Backport] Fix commenting on non-utf8 encoded files (#11916)#11950

lafriks merged 1 commit intogo-gitea:release/v1.12go-gitea/gitea:release/v1.12from

6543-forks:backport_non-utf8-bugfix_119166543-forks/gitea:backport_non-utf8-bugfix_11916Copy head branch name to clipboard