Fix due date rendering the wrong date in issue (#22302)#22306

lunny merged 2 commits intogo-gitea:release/v1.18go-gitea/gitea:release/v1.18from

yardenshoham:backport-22302-v1.18yardenshoham/gitea:backport-22302-v1.18Copy head branch name to clipboard