Make `gitea serv` respect git binary home#23138

jolheiser merged 2 commits intogo-gitea:maingo-gitea/gitea:mainfrom

wxiaoguang:fix-git-serv-verbwxiaoguang/gitea:fix-git-serv-verbCopy head branch name to clipboard