S3: log human readable error on connection failure#26856

lunny merged 3 commits intogo-gitea:maingo-gitea/gitea:mainfrom

earl-warren:wip-gitea-s3-400earl-warren/gitea:wip-gitea-s3-400Copy head branch name to clipboard