Refactor: move part of updating protected branch logic to service layer#33742

lunny merged 2 commits intogo-gitea:maingo-gitea/gitea:mainfrom

lunny:lunny/merge_update_protected_branchlunny/gitea:lunny/merge_update_protected_branchCopy head branch name to clipboard