Compare dropdown fails when selecting branch with no common merge-base (#37470)#37472

bircni merged 16 commits into

go-gitea:release/v1.26go-gitea/gitea:release/v1.26from

bircni:backport-bugfix-37469bircni/gitea:backport-bugfix-37469Copy head branch name to clipboard