hide delete/restore button on archived repos [backport]#7660

lafriks merged 5 commits intogo-gitea:release/v1.9go-gitea/gitea:release/v1.9from

6543-forks:branch-view-archive-dont-delete-backport6543-forks/gitea:branch-view-archive-dont-delete-backportCopy head branch name to clipboard