Fix filtered out nodes not getting deselected#108312

Repiteo merged 1 commit intogodotengine:mastergodotengine/godot:masterfrom

KoBeWi:deselect_deselected_just_to_be_sureKoBeWi/godot:deselect_deselected_just_to_be_sureCopy head branch name to clipboard