The bash build scripts can be rewritten in terms of pure POSIX sh, simplifying the bootstrap development environment.