fix: Redact sensitive data from OTEL traces and fix env var parsing#1553

chandra-siri merged 7 commits intomaingoogleapis/python-storage:mainfrom

fix_hide_sensitive_query_keysgoogleapis/python-storage:fix_hide_sensitive_query_keysCopy head branch name to clipboard