deps: update dependency jinja2 to v3.1.6 [security]

[renovate-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
jinja2 (changelog)	==3.1.5 -> ==3.1.6

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

GitHub Vulnerability Alerts

CVE-2025-27516

An oversight in how the Jinja sandboxed environment interacts with the |attr filter allows an attacker that controls the content of a template to execute arbitrary Python code.

To exploit the vulnerability, an attacker needs to control the content of a template. Whether that is the case depends on the type of application using Jinja. This vulnerability impacts users of applications which execute untrusted templates.

Jinja's sandbox does catch calls to str.format and ensures they don't escape the sandbox. However, it's possible to use the |attr filter to get a reference to a string's plain format method, bypassing the sandbox. After the fix, the |attr filter no longer bypasses the environment's attribute lookup.

---

Release Notes

pallets/jinja (jinja2)

v3.1.6

Compare Source

Released 2025-03-05

• The |attr filter does not bypass the environment's attribute lookup,
  allowing the sandbox to apply its checks. :ghsa:cpwx-vrp4-4pq7

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.