chore(cli): output file name when error happen to handling a file

[meowtec]

Summary

When I use svgr -d to convert directory and there is a broken SVG file, the command failed with output:

Error in parsing SVG: Unexpected close tag
Line: 0
Column: 1578
Char: >
(Use `node --trace-uncaught ...` to show where the exception was thrown)

Can not know which file is wrong.

Test plan

[vercel]

This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more).
To see the status of your deployment, click below or on the icon next to each commit.

🔍 Inspect: https://vercel.com/gregberge/svgr/4TNj1gtZuBhktJmf4a8Csm46Nsff
✅ Preview: https://svgr-git-fork-meowtec-fix-cli-error-info-gregberge.vercel.app

[gregberge]

Thanks @meowtec !