Refactor: Use `await using` for `packageVersionStream` to ensure proper disposal of async resources#2521

JamesNK merged 1 commit intogrpc:mastergrpc/grpc-dotnet:masterfrom

dexcompiler:patch-1dexcompiler/grpc-dotnet:patch-1Copy head branch name to clipboard