port json_schema -> llguidance from Guidance project

Currently Guidance has the best json schema coverage of all constrained encoding libraries. However, the code translating from json schema to llguidance format sits in Python Guidance and can't be used natively.

While basic json schema features are supported, the more advanced are yet to be ported.

Filing this issue for tracking and linking to it.
