Remove await-thenable lint rule and fix invalid await usage#1353

nickspaargaren wants to merge 4 commits intoh3js:mainh3js/h3:mainfrom

nickspaargaren:remove-await-thenable-lint-rulenickspaargaren/h3:remove-await-thenable-lint-ruleCopy head branch name to clipboard