eval status: enrich with related evals and placed allocs tables#26156

tgross merged 2 commits intomainhashicorp/nomad:mainfrom

NMD818-scheduler-observability-related-evalshashicorp/nomad:NMD818-scheduler-observability-related-evalsCopy head branch name to clipboard