fix(cli): improve no stacks found message in synth output

fix(cli): improve no stacks found message in synth output #13295