update sample responses for subscriptions API

The sample responses for the subscriptions API are outdated. Submitted PR to update the sample responses:

https://github.com/hashicorp/terraform-docs-common/pull/777