Relates https://github.com/hashicorp/terraform-provider-aws/pull/33311. Remove the (many time) deprecated `filter` argument from the `aws_identitystore_group` and `aws_identitystore_user` data sources.