Backport of [UI] - run colocated components codemod into release/1.20.x #42642

Job	Run time
setup	22s
Test UI	24m 11s
Run Go tests with data race detection	0s
Run Go tests / test-matrix	1m 1s
Run Go tests tagged with testonly / test-matrix	50s
Run Autopilot upgrade tool	-1s
Run Go tests with FIPS configuration	-1s
Run Go tests tagged with testonly / test-go (1)	4m 6s
Run Go tests tagged with testonly / test-go (0)	8m 31s
Run Go tests / test-go (1)	9m 10s
Run Go tests / test-go (0)	10m 8s
Run Go tests / test-go (3)	6m 55s
Run Go tests / test-go (2)	8m 52s
Run Go tests / test-go (5)	8m 11s
Run Go tests / test-go (6)	6m 55s
Run Go tests / test-go (7)	6m 1s
Run Go tests / test-go (8)	5m 56s
Run Go tests / test-go (11)	6m 6s
Run Go tests / test-go (13)	6m 24s
Run Go tests / test-go (14)	5m 1s
Run Go tests / test-go (12)	5m 28s
Run Go tests / test-go (15)	4m 33s
Run Go tests / test-go (9)	6m 15s
Run Go tests / test-go (16)	9m 5s
Run Go tests / test-go (4)	6m 50s
Run Go tests / test-go (10)	5m 32s
Run Go tests tagged with testonly / status	6s
Run Go tests / status	12s
tests-completed	12s
	2h 36m 51s

Provide feedback