As noted in #2058, `cabal test` uses `showCommandForUser`, but what we really want is `showCommandEnvForUser`.