Update glob dependency to v10+ across dependency tree

[venilinvasilev]

Problem

Multiple dev dependencies are pulling in older versions of glob (v7.x, v8.x) that depend on deprecated packages, affecting our package health scores.

Solution

Add pnpm override to force modern glob version:

"pnpm": {
    "overrides": {
        "glob@<10": "^10.3.10"
    }
}

Benefits

• Removes deprecated transitive dependencies
• Improves package health metrics
• Better long-term maintainability
• No breaking changes

Affected Tools

ESLint, Babel, testing tools (nyc, dpdm, yalc)

Testing Required

• Dev scripts (build, lint, test)
• CI pipeline
• Package builds correctly

Priority: Medium - Dependency modernization