2.0.0-b1: Revise devcontainer, add dashboard, improve eval

Mostly an under the hood release with upgrades to dependencies, workflows, tests and making everything more robust before tackling more feature requests.