Build our own image for the database

[make-github-pseudonymous-again]

This could help with the difficulty of configuring mongodb correctly: --replSet, --health-cmd, etc. But maybe the flexibility of compose.yaml will be enough.

See for instance:

• Creating a mongo image set with --replSet docker-library/mongo#246 (comment)