[UR][Graph] in-order USM Memcpy regression CTS test

[EwanC]

Create a UR CTS test based on the E2E test Graph/RecordReplay/usm_copy_in_order.cpp to help debug #18169

Disabled for Level-Zero v1 adapter (passes on v2) as test fails with:

[ RUN      ] urCommandBufferUSMCopyInOrderTest.Success/Intel_R__oneAPI_Unified_Runtime_over_Level_Zero__Intel_R__Data_Center_GPU_Max_1100_ID0ID____________________
/home/test-user/actions-runner/sycl-ur-01/_work/llvm/llvm/unified-runtime/test/conformance/exp_command_buffer/regression/usm_copy.cpp:140: Failure
Expected equality of these values:
  result3
    Which is: 3656
  output[i]
    Which is: 170

This fails both with an without driver in-order command-lists used, indicating a separate problem in the command-buffer L0 v1 adapter code that needs investigated and debugger to re-enable this test.

[EwanC]

@intel/llvm-gatekeepers This is good to merge, thanks