Fix esp32s3_usb_otg and anyhow calls

[mihai-dinculescu]

• Replace all instance of anyhow::message with anyhow::anyhow!
• Fix the esp32s3_usb_otg build

$ cargo build --features esp32s3_usb_otg
...
error[E0425]: cannot find function `message` in crate `anyhow`
    --> src\main.rs:1065:30
     |
1065 |         .map_err(|e| anyhow::message("Display error: {:?}", e))?;
     |                              ^^^^^^^ not found in `anyhow`

error[E0425]: cannot find function `message` in crate `anyhow`
error[E0277]: the trait bound `st7789::Error<EspError>: std::error::Error` is not satisfied
    --> src\main.rs:1070:30
     |
1070 |     Ok(led_draw(&mut display)?)
     |                              ^ the trait `std::error::Error` is not implemented for `st7789::Error<EspError>`
     |
     = note: required because of the requirements on the impl of `From<st7789::Error<EspError>>` for `anyhow::Error`
     = note: required because of the requirements on the impl of `FromResidual<std::result::Result<Infallible, st7789::Error<EspError>>>` for `std::result::Result<(), anyhow::Error>`